04 dezembro 2011

FAQ's

3
Aqui responderemos algumas perguntas que vocês frequentemente fazem e que já comentamos milhares de vezes, por isso antes de qualquer coisa leia nossa FAQ com atenção. Caso tenham mais dúvidas comente e iremos responder o mais breve possível.

Posso traduzir seus projetos para outra língua? / Can I translate your projects in another language?
Sim, mas sempre creditem. Caso contrário nós poderemos tomar algumas providências.

Yes, but always with our credits. Otherwise we're gonna take some providences. Comment here in this post with the name of your group, link and the language you want to retranslate. And depending on the case, we can also offer our scans. Email us for more information.

- Quando o próximo capítulo do mangá X vai sair?
Depende dos gringos e o nosso tempo. Alguns projetos são exclusividade pois são escaneados e traduzidos direto do JP, outros (a maioria) são traduzidos a partir dos scanlators americanos. Se você quer logo os capítulos traduzidos se candidate para fazer parte de nossa Staff para que possa nos ajudar.

- Posso postar os capítulos em algum site?
Sim. Mas mantenha os nossos links e não reupados. Podem distribuir e divulgar à vontade mas creditem sempre, pois dá muito trabalho, fazemos com muito amor e não ganhamos nada, por isso queremos pelo menos que nos deem os créditos.

- Quero fazer parte da Staff, como eu faço?
Simples, mande um e-mail para Shoujo_Scans@hotmail.com ou Kisaki_Miyaira@hotmail.com com o assunto "Recrutamento", ou mande seu formulário entrando no link do menu Junte-se.

- O capítulo X está com os links quebrados, o que eu devo fazer?
Mande um e-mail para Shoujo_Scans@hotmail.com com o assunto "Links Quebrados" ou comente na pág do projeto.

3 comentários:

  1. Ola, boa tarde, gostaria de saber se vocês pararam de traduzir hiyokoi ? eu não estou mais achando no site :/ Se sim sabem de algum outro site que pegou o projeto ?
    Agradeço pela atenção e pelo trabalho maravilhoso de vocês :D

    ResponderExcluir
  2. Seu mangá favorito é o Tonari no Kaibutsu-kun?

    ResponderExcluir
  3. vocês desistiram de Boku NO Ie Oide? pq ele é de 2012 e já tem legenda até mesmo em inglês, mas só tem o primeiro capitulo aqui, mesmo ele tendo 7 volumes

    ResponderExcluir